Weeknight-style Crockpot Crispy Buffalo Chicken Tacos with Creamy Jalapeño Ranch. Chicken slow cooked in homemade buffalo sauce, then mixed with cheese, stuffed into tortillas, and oven-baked. Each buffalo taco is crunchy on the outside and spicy, saucy, and cheesy inside.